A (Potentially) Complete List of Speculative Fiction in Translation for 2016

I'm sure that this list will need to be updated soon, but here's what I have so far:

title	author	country	translator	transl. Date	publisher
The Core of the Sun	Johanna Sinisalo	Finland	Lola Rogers	01/05/16	Grove Press Black Cat
Fardwor, Russia!: A Fantastical Tale of Life Under Putin	Oleg Kashin	Russia	Will Evans	01/12/16	Restless Books
Empire V	Victor Pelevin	Russia	Anthony Phillips	02/18/16	Gollancz
Legend of the Galactic Heroes: Vol 1: Dawn	Yoshiki Tanaka	Japan	Daniel Huddleston	03/08/16	Haikasoru
Castles in Spain	various	Spain	ed. Mariano Villarreal	04/09/16	Sportula
Super Extra Grande	Yoss	Cuba	David Frye	06/07/16	Restless Books
The Doomed City	Arkady & Boris Strugatsky	Russia	Andrew Bromfield	07/01/16	Chicago Review Press
The Year 200	Agustín de Rojas	Cuba	Nicholas Caistor	07/12/16	Restless Books
Legend of the Galactic Heroes: Vol 2: Ambition	Yoshiki Tanaka	Japan	Daniel Huddleston	07/19/16	Haikasoru
The Gate of Sorrows	Miyuki Miyabe	Japan	Jim Hubbert	08/16/16	Haikasoru
Death's End (3/3)	Cixin Liu	China	Ken Liu	08/30/16	Tor
Sixth Watch	Sergi Lukyenko	Russia	Andrew Bromfield	08/30/16	Harper Paperbacks
Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation	various	China	Ken Liu	11/01/16	Tor
Legend of the Galactic Heroes: Vol 3: Endurance	Yoshiki Tanaka	Japan	Daniel Huddleston	11/15/16	Haikasoru
The Monteverde Report	Lola Robles	Spain	Lawrence Shimel		Aqueduct Press
Zero Machine		Italy			Acheron Books