SFF in Translation for 2015 (so far)

                              


   





The Last Passenger by Manel Loureiro, translated by Andrés Alfaro (Amazon Crossing English; Tra edition, 382 pgs, January 1)
 

The Rabbit Back Literature Society by Pasi Ilmari Jääskeläinen, translated by Lola M. Rogers (Thomas Dunne Books, 352 pgs, January 20)

Dendera by Yuya Sato, translated by Nathan Collins & Edwin Hawkes (Haikasoru, 400 pgs, February 17)

The Old Axolotl: Hardware Dreams by Jacek Dukaj, translated by Stanley Bill (Allegro, 160 pgs, March 16)

The Dead Mountaineer's Inn: One More Last Rite for the Detective Genre by Arkady & Boris Strugatsky, translated by Josh Billings (Melville House, 256 pgs, March 17)

Red Girls: The Legend of the Akakuchibas by Kazuki Sakuraba, translated by Jocelyn Allen (Haikasoru, 300 pgs, April 21)

Gene Mapper by Taiyo Fujii, translated by Jim Hubbert (Haikasoru, 304 pgs, June 16)

S.N.U.F.F. by Victor Pelevin, translated by Andrew Bromfield (Gollancz, 480 pgs, June 18) 

Memory by Teresa P. Mira de Echeverría, translated by Lawrence Schimel (Upper Rubber Boot Books, 50 pgs, July 25)

Biogenesis by Tatsuaki Ishiguro, translated by Brian Watson & James Balzer (Vertical, 240 pgs, July 28)

The Elven by Bernhard Hennen and James A. Sullivan, translated by Edwin Miles (Amazon Crossing English, 765 pgs, August 1)

The Dark Forest by Cixin Liu, translated by Joel Martinsen (Tor Books, 512 pgs, August 11)

The Apex Book of World SF 4 ed. Mahvesh Murad (Apex, August)

Metro 2034 by Dmitry Glukhovsky, translated by Andrew Bromfield (Gollancz, 320 pgs, October 1)  

Cat Country by Lao She, translated by William A. Lyell (Penguin Books Australia, 240 pgs, December 1)

Clarkesworld Magazine

 

“A Universal Elegy” by Tang Fei, translated by John Chu, Jan 2015, Issue 100 (China)

“Ether” by Zhang Ran, translated by Carmen Yiling Yan and Ken Liu, Jan 2015, Issue 100 (China)

“Coming of the Light” by Chen Qiufan, translated by Ken Liu, March 2015, Issue 102 (China)

“Mrs. Griffin Prepares to Commit Suicide Tonight” by A Que, translated by John Chu, May 2015, Issue 104 (China)

“An Evolutionary Myth” by Bo-young Kim, translated by Gord Sellar and Jihyun Park, May 2015, Issue 104 (South Korea)

 

Lightspeed Magazine 

"The Smog Society" by Chen Qiufan, translated by Ken Liu and Carmen Yiling Yan, August 2015, Issue 63 (China)